“어쩐지”(オッチョンジ)。 これは辞書には「どういうわけか」「どうやら」としか出ていませんが、 相手の話に「あ~なっとく」「なるほどね」という場面でよく使われます。 もちろん“역시(ヨッシ)”「やっぱり」でもOKです。こういった相づちはたくさん持っておくと便利ですよ~。